Lilypie - Personal pictureLilypie Fifth Birthday tickers Lilypie Fourth Birthday tickers باران- رحمت خدا

باران- رحمت خدا


We received couple of books at post last week and one of them was the biography of Marie Curie. Baran was disappointed when she didn’t find the book that I was ordering for her. She said she hate the biography series and is not going to read Marie Curie. In fact, she had no idea who is Marie Curie…


Today in the way back from home while we were driving and stuck in traffic, she asked if I think when we reach home, she will have post for the other book. I told her that even if the new book is there she needs to finish the other books including Marie Curie. She said she finished all of them. I told her, OK , if you read, then tell me who was Marie Curie?  And to my surprise, she started to describe the biography of Marie Curie including her family life, her love life, her daughters, her Nobel medals and more things. Lots of facts and characters that I even never heard. The tragic death of her husband and the attraction with Peter and when Peter’s wife discovered the love letters and sent them to newspapers ! Amazing memory and lovely storytelling and I don’t know when she read it…She is a great, confidence reader and I purchase a few books per week, in addition to library and school books and she finishes all of them quickly ! My great bookworm ..


In school they teach times table 2,5,10 ( it is a joke for us as Baran learned all times table at age 6 as it was necessary at her previous school). Now we finished 13 , and hope to learn 14, 15 by next week.   From year 4 study modules, it seems Baran need to learn just units for measurements.

She is very shy when she sees a stranger and doesn’t talk… We need to do something one her shyness and her confidence. I feel she is very stressed for her performance with her competitive personality, we need to work on that too.


Notes from my lovely 8 years old

نویسنده : Passenger ; ساعت ۱٠:۳٢ ‎ق.ظ ; سه‌شنبه ۳٠ شهریور ۱۳٩٥
تگ ها:
    پيام هاي ديگران()   لینک

+ تولد هشت سالگی گل قشنگم


 تولدت مبارک دختر دوست داشتنی و مهربان و عزیز من 

نویسنده : Passenger ; ساعت ٧:۳۳ ‎ق.ظ ; سه‌شنبه ٢ شهریور ۱۳٩٥
تگ ها: 8
    پيام هاي ديگران()   لینک


تو دلم همیشه هستی

من فقط میخوام که باشم تا برای تو فدا شم 

نویسنده : Passenger ; ساعت ٩:۳۳ ‎ق.ظ ; پنجشنبه ٥ آذر ۱۳٩٤
تگ ها: 7 years
    پيام هاي ديگران()   لینک

+ عاشقتم من...

منکه لبها و چشا و نگاتو

گردی اون صورت ماتو

به همه دنیا ، نمی دم نه


وقتی میای با لبخند آب میشه تو دلم قند

نمیشه از تو دل کند ، نمیشه دل کند



نویسنده : Passenger ; ساعت ٦:٢٢ ‎ق.ظ ; شنبه ٢۳ آبان ۱۳٩٤
تگ ها: 7 years
    پيام هاي ديگران()   لینک

+ 25 Question

1 Who's your best friend? 

2 What do you want to be when you grow up? 

3 What sport team do you support? 

4 If you could have one superpower, what would it be and why? 

5 What are the five best things about being you? 

6 What’s the funniest thing you've ever seen? 

7 If you had three wishes, what would they be? 

8 What are the best and worst things about mum and dad? 

9 Can you name one thing that scares you? 

10 What do you do when you’re scared to make it less scary? 

11 What’s the nicest thing a friend has ever done for you? 

12 Would you rather give up TV, chocolate or friends? 

13 Who are your three best role models? 

14 Who’s the worst person in the world? 

15 What does heaven look like? 

16 How do you describe me to your friends? 

17 What is the most disgusting thing you can think of? 

18 What is the first thing you can remember? 

19 If you could be anyone in the world for a day, who would it be and why? 

20 If you could change one law, what would it be? 

21 What’s the hardest thing about being a child? 

22 If you could time-travel, where and when would you go? 

23 Which five words describe you best – and which five words describe me best? 

24 What’s the most amazing thing you’ve ever heard? 

25 What are three things you've learnt today?

More Questions: 

  1. At what age is a person an adult? Why do you think so?
  2. If could change one rule that your family has, what would you change?
  3. What is something that makes your family special?
  4. Of all the things you are learning, what do you think will be the most useful when you are an adult?
  5. Are you a good friend? Why do you think so?
  6. How would the world be different if animals could talk?
  7. Would you cheat on a test if you knew you would not get caught? Why or why not?
  8. If you could grow up to be famous, what would you want to be famous for?
  9. If you could be invisible for a day, what would you do?
  10. What is the best gift you have ever given? Why was it so special?
  11. What is the hardest thing about being a kid?
  12. If you were a teacher and the kids in your class would not listen to you, what would you do?
  13. Where is your favorite place in the world?
  14. If you could give one gift to every single child in the world, what gift would you give?
  15. If you could travel back in time three years and visit your younger self, what advice would you give yourself?
  16. What five words do you think most describe you?
  17. If you could invent something that would make life easier for people, what would you invent?
  18. When was a time that you felt lucky?
  19. What do you think would be the hardest thing about being blind?
  20. If you could make one rule that everyone in the world had to follow, what rule would you make? Why?
نویسنده : MT ; ساعت ٤:۱٠ ‎ق.ظ ; جمعه ۱ آبان ۱۳٩٤
تگ ها: 7 years
    پيام هاي ديگران()   لینک

+ Daily notes ...

1- باران یک بسته §ا§کورن برای زنگ تفریح مدرسه ایرانیش برداشته. بهش میگم اجازه داری §ا§کورن ببری چون ایمیل زدند و گفتند نباید این نوع خوراکیها بیارید ؟ میگه میدونم.. ولی  هفته §یش هم  بردم - بعد خانم رییس مدرسه اومد و گفت اجازه ندارید چی§س و §فک بیارید. منم بهش گفتم اینکه چی§س نیست- این §ا§ کورنه - بعد خانم گفت بستشو بده نگاه کنم و بعد گفت OK !

2- چند روز §یش وقتی رانندگی میکردم با هم صحبت میکردیم. باران خانم سخنرانی زیر رو انجام دادند: 

You can't tell me what to do and what I want to do in the future. I am not you and your not me. I have my own life and you have your own life ! 

If I want to be a teacher, I will be a teacher. If I want to be a doctor, I will be a doctor ! If i like math, I like math. If I like art, I like art and you can't tell me ....

و من شوک شدم با این سخنان ناب. وقتی در آستانه 7 سالگی این حرفها رو بزنی - چند سال دیگه چه وضعیتی خواهیم داشت !!!!   اگرچه بعدا گفت این حرفها رو من نزدم و باران بد اینها رو گفته ............

3- دیروز اولین سفر دو روزه باران از طرف مدرسه بود و دیشب اولین شبی بود که دخترمون خونه نبود. از دلهره تا صبح چند بار از خواب بیدار شدم و نگران بودم که حالش چطوره ؟  اگرچه که مطمینم با معلم و همکلایسها و دوستاش اصلا به یاد ما هم نیفتاده. منتظرم عصر بشه و به سلامت برگردند ! 

نویسنده : MT ; ساعت ۳:٥٤ ‎ق.ظ ; جمعه ۱ آبان ۱۳٩٤
تگ ها: 7 years
    پيام هاي ديگران()   لینک


دیروز معلم باران رو دیدم و کلی از باران تعریف کرد که چقدر شاگرد سختکوشی هست و در درسهاش پیشرفت عالی داشته  و املا و ریاضی و خواندن و نوشتنش عالیه. البته در ریاضی خیلی تند حل نمیکنه ولی هر تمرینی بهش میدیم بطور دقیق و آرام ولی با جواب صحیح انجام میده. اینکه بین دخترهای کلاس خیلی طرفدار داره  ( یعنی چی ؟) و اینک خیلی مودب هست و همیشه لبخند میزنه  و اینکه هیچ نگرانی نداشته باشیم.  دیگه اینکه خیلی ناراحت شدم که میخواد از اینجا بره ... ولی وقتی گفته یکماه بیشتر میمونه کلی خوشحال شدم !!!‌ 

بعد از اون تو راه برگشت در حال رانندگی به باران میگم وقتی خانم معلمت اینقدر ازت تعریف کرد چه احساسی داشتی ؟ میگه : I was feeling shy ... happy and determind ! 

میگم فکر میکنی مامانت چه احساسی داشت. میگه:  Of course Proud !!   

You see, I told you I am going to make you proud ! 

و من در اون لحظه میخواستم فقط بغلش کنم و ببوسمش !! ولی چهره جدی مامان بودنم بهش جواب داد : که  Of course I am proud of you. But you need to work harder !! 

Remember my chinease friend son !! 

و بلافاصله هم گفت به مامی و پاپاش زنگ بزنم تا این خبر مهم رو اعلام کنم و اونها هم بدونند چقدر نوه درسخونی دارند ....


از دیشب هم بعد از جلسه مثنوی و رقص و ذکر صوفیان در دانشگاه داره دور خودش  میچرخه و مثلا میگه: الا ا... لا اله الا الله    و  مثل من بیصبرانه منتظر کنسرت امشب " هفت شهر عشق"   با هنرنمایی استاد داوود آزاد- فریماه برنجی - لطیف بلوط  است !! هرگز فکر نمیکردم به این نوع موسیقی اینقدر علاقه داشته باشه. 

نویسنده : Passenger ; ساعت ۱٢:٠۱ ‎ق.ظ ; یکشنبه ۱٩ مهر ۱۳٩٤
تگ ها: 7 years
    پيام هاي ديگران()   لینک

+ Definition of a meeting by my 7 years old girl

Definition of a meeting by my 7 years old girl

(wrote exact words)

Why we need to have meeting?


“We had to figure out that what is that wire in science and how we can figure out the gap?  We need to figure it out by Science. “  


نویسنده : MT ; ساعت ٩:٢٤ ‎ق.ظ ; دوشنبه ۱۳ مهر ۱۳٩٤
تگ ها:
    پيام هاي ديگران()   لینک

+ my summer ...

تابستان امسال باران خانم ما که تازه چند هفته §یش هفت سالش شده تقریبا 7 هفته در ایران بود. کلی فارسی رو با لهجه زیبا صحبت میکنه ... در این مدت  مامان بزرگش کلاس نقاشی و رقص  گذاشتنش و کلی زیبا وبا تکنیک میتونه برقصه . کتاب فارسی کلاس اول رو هم تقریبا تموم کرده و دو تا شعر فارسی هم یاد گرفته  ....خلاصه اینکه تابستان خیلی §ربار و خوبی داشته .  اولین عروسی ایرانی زندگیش رو هم رفت و کلی از عروسی ایرانی خوشش آمده. ...

دو هفته قبل هم با من و §درش که برای کنفرانس به دانمارک و سوید اومد و تقریبا 12 روز هم در اونجا بودیم . در سفر یکی از دندوناش افتاد و چند روز §یش هم یکی دیگه و اینکه کلا تا حالا 5 تا از دندونای شیریش افتاده ... 

نویسنده : Passenger ; ساعت ۱٠:٤٢ ‎ق.ظ ; سه‌شنبه ٧ مهر ۱۳٩٤
تگ ها:
    پيام هاي ديگران()   لینک


I asked Baran to listen to my 5 minutes presentation and ask me at the end some questions about my fellowship and what she thinks.

She listened very well and asked some questions that I am extremely impressed. Here are her questions:

1-    How many children do you need?

2-    Why this is important?

3-    What would be the difference in hospital?

4-    What don’t you like for your work and how you want to change it?  (And when I asked her about it what she thinks, she said the first part was boring!!)

5-    I thought you are going to do eye exams but you didn’t talk about eye at all and just talked about children??? 

Last year in ARVO, there was a section about “how do you explain your research to 12 years old?” and it was a nice and funny video that you can watch it here: 

-   Notes of a very impressed and proud 6.5 years old little scientist!!

نویسنده : Passenger ; ساعت ٩:٢٢ ‎ب.ظ ; چهارشنبه ۱٧ تیر ۱۳٩٤
تگ ها:
    پيام هاي ديگران()   لینک

+ از این روزها

خیلی وقته از دخترک کوچولوی عزیزم ننوشتم. به سرعت داره بزرگ میشه و من کلی دلم براش هر روز بیشتر تنگ میشه ...  

انگلیسی رو کلی قشنگ و منطقی صحبت میکنه و برای هر جمله و کلمه ات باید دلیلی داشته باشی وقتی باهاش صحبت میکنی ... و فارسی رو هم با یک لهجه جالب و خنده داری  صحبت میکنه که کاملا میتونید بخوردیش ... 

چند هفته هم هست که کلاس اولی مدرسه ایرانی شده که خیلی سخت و وقت گیر هست ... باضافه کلاس ریاضی kumon  

شنا کردنش کلی خوب شده و تمام طول استخر عمیق رو به تنهایی میتونه شنا کنه .. 

همچنان زیمناستیک هم میره که از همه بچه ها عقب تر است ولی برای من وقت فعالیت ورزشیش مهمه ... 

کلاس ویولونش هم ظاهرا خوب §یش میره  و کلی هم علاقه داره ... 

همه اینها بجز برنامه مدرسه اش است و خلاصه هم باران و هم ما کلی مشغول هستیم ...

خوندنش خیلی خوب هست و هر شب 1-2 کتاب تقریبا 10 صفحه ای رو میخونه. جدول ضرب هم 1و2و3و4و5و6و 10و11 رو یاد گرفته و امیدوارم تا آخر کریسمس 7و8و9 رو یاد بگیره. 

راستی باران کوچولوی 6 ساله ما قدش 122 هست و وزنش 30 و بر اساس نمودار وزن باید میزان ورزش و فعالیت بدنیشو زیاد کنیم ....

عکس در ادامه میاید ...





نویسنده : Passenger ; ساعت ۱:۱۳ ‎ق.ظ ; دوشنبه ٢٦ آبان ۱۳٩۳
تگ ها:
    پيام هاي ديگران()   لینک

+ شنا

‍ضارسال همین موقعها که باران تازه کلاس شنا رو شروع کرده بود اینقدر با تحسین به بچه های دیگه نگاه میکردم که خوب شنا میکردند ... و امروز دخترکم ازم میخواست در جهت خلافش شنا کنم و تنهایی تونست تمام طول استخر رو بره ( حالا با چندین بار ایستادن ولی بدون ترس ) و حالا میتونه زیر آب بمونه و ‍اشو به کف استخر بزنه !!  

نویسنده : MT ; ساعت ٤:٠۱ ‎ق.ظ ; دوشنبه ۱٧ شهریور ۱۳٩۳
تگ ها:
    پيام هاي ديگران()   لینک

+ , lil

و مهمترین دست آورد تابستان امسال این بود که باران شروع به فارسی صحبت کردن کرد ( با تشکر از زحمات مامان فریده عزیزش) و حالا اینقدر قشنگ و با نمک فارسی صحبت میکنه که خودش و همه ما دوست نداریم انگلیسی صحبت کنه ... یعنی واقعا ته دلم قلقلک میشه وقتی میگه : واقعا ؟؟ یا "من شما رو خیلی دوست دار" و..... 

خلاصه که 6 هفته در ایران بودن بسیار موثر واقع شد. 

دیگه اینکه 3 تا از دندونهای شیریش هم افتاد و یک موش بیدندون الان داریم . 2 تا از دندونهای دایمیش هم در اومده ...

نویسنده : MT ; ساعت ۸:٠٠ ‎ب.ظ ; سه‌شنبه ۱۱ شهریور ۱۳٩۳
تگ ها:
    پيام هاي ديگران()   لینک

+ First Lost Tooth

و اینکه امشب اگر باران اینجا بود فرشته دندونی امشب به خانه ما میامد. اولین دندون شیری باران خانم امروز در مشهد در حین خوردن کیم افتاده و اثری هم از دندان نیست. گزارشات رسیده حاکی از آن است که احتمالا باران دندونش رو همزمان با خوردن کیم یخی قورت داده .....  (عکس بعدا نصب خواهد شد)


نویسنده : MT ; ساعت ٤:۱٧ ‎ب.ظ ; یکشنبه ٢٩ تیر ۱۳٩۳
تگ ها:
    پيام هاي ديگران()   لینک


یه دختر دارم شاه  نداره صورتی داره ما نداره از خوشگلی تا نداره .... 

عسلکم دلم برات یک ذره شده ...

نویسنده : MT ; ساعت ٤:٤٠ ‎ق.ظ ; سه‌شنبه ٢٤ تیر ۱۳٩۳
تگ ها:
    پيام هاي ديگران()   لینک

+ عیدت مبارک

کودک من، بهارمن
مایه ی افتخار من،
عیدت مبارک
کودک مهربان من،...
بلبل خوشزبان من،
عیدت مبارک
ای گل خوبروی من،
طوطی قصه گوی من،
عیدت مبارک
کودک من ، امید من ،
بخت خوش سفید من،
عیدت مبارک

"محمود کیانوش"

نویسنده : Passenger ; ساعت ۱٠:۳٠ ‎ب.ظ ; جمعه ۱ فروردین ۱۳٩۳
تگ ها:
    پيام هاي ديگران()   لینک


این دختر کوچولوی ما عاشق دعا کردن و کلیسا رفتن هست. حالا کسی باشه فکر میکنه ما خانوادگی مسیحی هستیم....  مثلا روز کریسمس به اصرار خانم مثل یک مسیحی واقعی رفتیم کلیسا و شمع روشن کردیم.

البته دلیلش به خودم هم مربوط میشه. کنار دانشگاه ما یک کلیسای بزرگ قدیمی هست که هر وقت میخوام دعا کنم میرم اونجا و باران هم از کوچکی همیشه اومده و این در ذهنش ثبت شده و خوب اینجا مسجدی هم نیست ...

خلاصه یکی از مراسم ما در خانه دعا کردن قبل از غذا خوردن هست و هر کدوم از ما باید یک دعایی بکنیم . دعای باران هم اغلب مواقع این هست:

God of Light, Please help us to remember you at the difficult times and help us to help others. Please help us to be good people. Amen

حالا این امین هم باید حتما آمن تلفظ بشه و اگه یکی از ما در وسط دعا کردن تکون بخوریم یا سرمون رو بالا ببریم تمام مراسم باید دوباره از نو شروع بشه ...

حالا دیشب هم من و هم مامانم بهش گفتیم قبل ازخواب دعا کن تا مامانت امتحانش رو قبول بشه.  قبل از خواب وقتی توی تختخواب بوده صدام زده که چطوری باید دعا کنم . میگم  بگو :

Dear God, Please help my mummy to pass her exam!

میگه نه نمیشه اینو بگم .

You can’t ask about these
things from God. You need to ask about a phenomenon.

میگم چی ؟ فنومن ؟ فنومن چی هست؟  میگه :

Phenomenon.  You don’t know what is phenomenon!!   Then says: You need to ask God: Dear God,
Please help me to learn what I don’t know and be good … Amen

من هم متعجب به این دختر متفکرم نگاه میکردم با
این دعاهای زیبایش ...  

نویسنده : Passenger ; ساعت ۱٢:٠٤ ‎ب.ظ ; دوشنبه ۱٦ دی ۱۳٩٢
تگ ها:
    پيام هاي ديگران()   لینک


While driving I asked Baran what do you want to write in your letter to Santa? She said I have some questions from him.

Me: Ok, what’s your questions?

& Here are her questions that she wants to ask from Santa: 

  1. Why Santa left his reindeers at Bent’s garden & where was his sleigh?
  2. Santa is delivering lots of presents. Is our house is the first or the last house?
  3. Why Santa doesn’t get a new pair of glasses?
  4. How long does it take to come from North Pole be sleigh?
  5. Does he receive any presents himself & what does he like to have?
نویسنده : MT ; ساعت ٤:۱٢ ‎ق.ظ ; دوشنبه ۱۱ آذر ۱۳٩٢
تگ ها:
    پيام هاي ديگران()   لینک


me: Baran be carful when you want to pick up your toys from top shelves ..

Baran: I know. I am always careful. In fact my other name is 'Careful" 

me : speechless ... 

نویسنده : MT ; ساعت ٥:۳٢ ‎ق.ظ ; سه‌شنبه ٢۸ آبان ۱۳٩٢
تگ ها:
    پيام هاي ديگران()   لینک

+ Speech Night 2013

An extreme proud mum is writing here. My little angel has been chosen as one of top four in her class for the category academic achievements alongside with her best friend Francki.  Tonight was school speech night and I was so surprised with her prize and her hard work.   Well done my little star … Mummy is so proud!!

نویسنده : Passenger ; ساعت ۳:۱٦ ‎ق.ظ ; چهارشنبه ۱٩ تیر ۱۳٩٢
تگ ها:
    پيام هاي ديگران()   لینک